Il consiglio scaltro del venerdì - Friday's Smart Tip

E così siamo arrivati all'anticamera del Natale.

E' tutto pronto?

Molto probabilmente sì.

Stanche?

Ancora più probabile, dopo tutto questo affaccendarsi dei giorni scorsi, alla ricerca del regalo perfetto, del vestito giusto, del menu che non delude nessuno, di un posto dalla parrucchiera, e Dio sa solo che altro.

Ma... il bello deve ancora arrivare!

Non bisogna crollare proprio adesso, a pochi minuti dal cenone...

Il consiglio scaltro di questo venerdì prefestivo è:
SORRIDETE!

Anche se vi siete dimenticate un regalo, se pioverà sulle vostre scarpe nuove, se mangerete troppo vanificando i sacrifici degli ultimi mesi, non dimenticate mai di sorridere.

In questi giorni, e per l'anno che verrà.

E per tutti quelli che seguiranno.

It's almost Christmas!

Is everything ready?

Are you tired after all the praparation work these days?

Today's smart tip for you is: SMILE!

Anything can happen to spoil your festive mood, but you don't have to forget to smile.

These Christmas, and next year.

And all the following ones!

E ricordate:

il mondo non è diviso tra chi ha molti vestiti alla moda e chi no,

ma tra chi sa amare e farsi amare e tutti gli altri.

Quello che vi auguro per queste feste è di fare per sempre parte della categoria delle persone con il cuore grande e pieno d'amore

(tanto per un bel paio di scarpe nuove c'è sempre tempo).

And remember:

the world is not divided between those who have many fashionable clothes and those who don't,

but between those who are able to loved and be loved and those who aren't.

What I wish you is to be always part of those who have a huge, full of love heart 

(for a beautiful new pair of shoes you have always time).

Buon Natale,

con amore!

Merry Christmas,

with love!

Irene&Riccardo.

Don't forget Madame Renard + Musadinessuno Giveaway!