Madame Renard + Musadinessuno = GIVEAWAY TIME!

Come vi avevo promesso, ecco una piccola sorpresa per voi! In occasione dei miei primi 50 followers sta per partire... il primo giveaway di Mix&Match!

E' un giveaway che mi riempie d'orgoglio, perché è in tutto e per tutto "dalla provincia, con amore".

Chi mette a disposizione il premio, infatti, è Madame Renard, una ragazza che come me vive in provincia, fa l'insegnante e ha molti sogni e molte passioni. E ha un talento straordinario: con le sue manine d'oro sa creare cose grandiose, che potete ammirare nel suo shop di Etsy !

In palio ci sarà questa borsetta da polso:

As I promised you, here is a surprise for you!

To celebrate my first 50 followers the first Mix&Match giveaway is going to start!

I'm very proud of it, because it is really "from the provinces with love": the girl who provides the prize, in fact, is Madame Renard, a girl who lives in the provinces just like me, who is a teacher and has many dreams and passions. And a special talent in sewing, knitting and much more: you can admire her pieces in her Etsy Shop!

You can win this wristlet:

Heavy cotton fabric, bright white with a contrasting black geometric pattern (you can see how the pattern is both in the front and in the back thanks to the photos).

The lining is made with an italian dark red fabric (cotton+linen), very soft and recycled from a skirt [*].

The handle and the zip are upcycled (from a pair of trousers) [*].
Measurements: approx. cm 20x11 (in 7.8 x 4.4)

One of the photos helps you to notice what you can carry with this bag: cell phone, lip balm, keys, candies... all you need in your evening dates or if you are a person who needs only basic things with you.
[*] As you can read in Madame Renard shop policies, she washes with care all fabrics or supplies she recycles, and uses them only when they are in perfect conditions.

Cosa fare per partecipare?

Semplicissimo!

Il tema del contest è "Auguri speciali a chi amo" e può partecipare chiunque, sia dall'Italia che dall'estero, blogger e non.

What to you have to do to take part in it?

It's very easy!

The contest theme is "Special wishes to my loved ones" and anybody can take part in it, both from Italy and from abroad, even if you aren't a blogger.

Dovrete mandare un'email indirizzata sia a me irene.monkey@gmail.com che a Madame Renard madame.renard@yahoo.it cui allegherete una frase, un breve componimento, una foto, un disegno o qualsiasi altro elaborato che esprima la vostra creatività nei confronti del tema.

Per qualsiasi dubbio potete scrivere agli stessi indirizzi o lasciare un commento su questo blog o su quello di Madame Renard.

You'll have to send an email both to me irene.monkey@gmail.com and to Madame Renard madame.renard@yahoo.it and attach a sentence, a short story, a picture, a drawing or anything which can express your creativity. If you have any questions you can write to these addresses or leave a comment on this blog or on Madame Renard's. 

NON occorre essere followers né dell'una né dell'altra, anche se aumentando i cuoricini del negozio di Madame Renard, o i miei followers di Google, Bloglovin e Facebook aumentano le possibilità di avere a breve un nuovo giveaway! ;)

You don't have to be a follower of ours, but if the number of our followers increasesm there are increased possibilities to have a new giveaway soon! ;)

Adesso mettetevi al lavoro!

And now... to work!!

Avete tempo fino al 3 gennaio per spedire i vostri elaborati, dopodiché la vincitrice NON sarà estratta a sorte, ma proclamata dopo un'attenta consultazione tra Madame e me.

Lasciatevi ispirare dalle feste, dalle persone che amate... e passate un buon Natale!

You have time until the 3rd of January to submit your works, then the winner WON'T be chosen by lot, but after a serious consultation between Madame and me.

Let festivites and people you love inspire you.., and have a wonderful Christmas!

 

Madame Renard & Musadinessuno.