Giugno è un mese pessimo per festeggiare il compleanno, per una coppia come la nostra. L'inizio della stagione estiva significa impegni che si moltiplicano e ritmi lavorativi che non si sono ancora assestati. Ma noi non abbiamo mai rinunciato a festeggiare il compleanno di Riccardo con una bella cena romantica. Sappiamo che prima o poi settembre arriverà, e che allora festeggeremo il mio compleanno con tutta la calma che a giugno mancava. Comunque ieri, addirittura, siamo riusciti a prenderci il pomeriggio libero! Non avevamo mai passeggiato insieme in un pomeriggio di giugno, è stato molto emozionante! :)
(June is a terrible month to celebrate a birthday for us: we are always so busy with work in this period! But we always manage to have a romantic dinner for two to celebrate Riccardo's birthday, and we know September will arrive, sooner or later, and we'll be less tired and busy when we celebrate my birthday. Yesterday afternoon, anyway, we were free, so we could have a walk together. I think we have never had a walk together in June, it was very exciting! :) )
E, all'ora del tramonto, eccoci a tavola:
(at dusk, ready for dinner):
Il mio outfit (non faceva per niente caldo ieri sera! Gli abitini svolazzanti aspetteranno ancora un po' nell'armadio, per quello che mi riguarda):
(My outfit - it wasn't hot at all, I'll have to wait a little to wear those romantic dresses in my wardrobe)
Dettagli dell'outfit del festeggiato:
(Details from his outfit):
Un brindisi!
(Cheers!)
Dettagli della nostra cena:
(Details from our dinner):
My outfit:
Blouse: Kling
Jeans: X Cape
Flats: no brand, souvenir from Paris
Beaded bracelet: present from some friends of mine
Make up: MAC
9 commenti:
Che carini!!Dovete aver passato proprio una bella serata!!E tu..stavi benissimo!!Quelle ballerine sono un amore...;D
ecco cos'è la felicità! ma quanto siete fortunati???!!!!
oh che bello! mi piacciono tutte queste foto...e tanti auguri al tuo uomo!
oh, everything looked delicious in that plate ^^
And you look lovely ^^ i'm glad you had such a nice time*
adoro i jeans colorati d'estate!
Grazie ragazze! :)
Quanto siete carini e romantici!!!
E quante cosine buone nell'ultima foto!
Anche io sono nata a giugno e invece il mio fidanzato e' nato come te a settembre.
Un bacione Amica :-***
Ahaha, ma senti, siamo nati a date "incrociate"! E quand'è il tuo compleanno?
Un bacione!! :*
Mi piacciono un sacco le tue scarpette.E che cena deliziosa,i dettagli bastano a far venire l'acquolina in bocca :P
Posta un commento